STRUMENTI DI MISURA - MEASURING INSTRUMENTS
Contatori di energia - Energy meters
| By1600 By1600U |
Contatore di energia attiva trifase - 4 fili con neutro - Inserzione su T.A. 5A - da incasso Single phase active energy meter - 4 wires with neutral – insertion on 5A C.T. - Flush mounting |
 Datasheet |
| By2800 | Contatore di energia attiva monofase - Inserzione diretta 30A - Con coprimorsetti sigillabili - 1 modulo DIN Single phase active energy meter – 30A direct insertion - With sealable terminal covers 1 DIN module |
Datasheet |
| By1251 | Contatore di energia attiva monofase inserzione diretta 30A - 2 moduli DIN Single phase active energy meter – 30A direct insertion - 2 DIN modules |
Datasheet |
| By1251-TA100 | Contatore di energia attiva monofase - Inserzione da T.A. 80A (96A max) - 2 moduli DIN - 1 T.A.. (by7950) incluso Single phase active energy meter - Insertion on C.T. 80A (96A max) - 2 DIN modules - 1 C.T. (by7950) included |
Datasheet |
| By5750 By5750D |
Contatore di energia monofase 63A diretti – contatore elettromeccanico o display digitale LCD - 2DIN Singlephase energy meter – 63A direct insertion – lectromechanical counter ordigital LCD display -2DIN |
Datasheet |
| By6200 By6200D |
Contatore di energia trifase – inserzione su T.A. 5A - 4DIN – Numeratore elettromeccanico o display digitale LCD Threephase Energy meter – insertion on C.T. 5A - 4DIN – Electromechanical counter or digital LCD display |
Datasheet |
| By6200-TA100 By6200D-TA100 |
Contatore di energia trifase – 4DIN – 3 T.A. apribili - Numeratore elettromeccanico o display digitale LCD Threephase Energy meter – 4DIN – 3 C.T. (split current sensors) - Electromechanical counter or digital display |
Datasheet |
| By4002 By4002D |
Contatore di energia trifase 63A diretti – contatore elettromeccanico o display digitale LCD - 4DIN Threephase energy meter – 63A direct insertion – electromechanical numerator or digital display - 4DIN |
Datasheet |
Multimetri modulari - DIN rail multimeters
| By2536F | Multimetro trifase con Limitatore dello squilibrio di potenza con misura del THD, Integrazione Potenze, Max Demand - LCD 16x2 caratteri retroilluminato – 6 moduli DIN Threephase multifunctyion meter with unbalanced limiter of the power, voltage and current harmonic analysis, power integration and max demand – 6 DIN modules |
|
|||||
| By1800 | Multifunzione monofase a led - Inserzione diretta 30A - Rele’ in uscita 10A - 2 moduli DIN Single phase multifunction device – 30A direct insertion – 10A output relay - 2 DIN modules |
|
|||||
| By1800CT | Multifunzione monofase a led - Inserzione da T.A. ../5A - Rele’ in uscita 16A - 2 moduli DIN Single phase multifunction device – Insertion on ../5A C.T. – 16A output relay - 2 DIN modules |
|
|||||
| By1800LM | Multifunzione monofase a led - Inserzione diretta 32A - Rele’ in uscita 16A - 2 moduli DIN Single phase multifunction device – 32A direct insertion – 16A output relay - 2 DIN modules |
|
|||||
| By4500 | Multifunzione trifase - Inserzione da T.A. ../5A - 2 moduli DIN Threephase multifunction meter - Insertion on ../5A C.T. - 2 DIN modules |
|
|||||
| By6150 | Multifunzione trifase lcd - Ingresso 5A - Vero valore efficace - 4 moduli DIN Three phase lcd multifunction meter – 5A input - True rms - 4 DIN modules |
|
|||||
| By6150-TA100 | Multifunzione trifase lcd - Ingresso 100A da mini T.A.apribili (inclusi) - Vero valore efficace - 4 moduli DIN Three phase lcd multifunction meter – 100A input on mini split cores (included) - True rms - 4 DIN modules |
|
|||||
| By4100 | Multifunzione trifase lcd - Inserzione diretta 63A - 4 moduli DIN Three phase lcd multifunction meter – 63A direct insertion - 4 DIN modules |
|
|||||
| By8700 | Multifunzione lcd in corrente continua – vero valore efficace - 4 moduli DIN Lcd direct current multifunction meter – true RMS - 4 DIN modules |
|
|||||
| By2500 By2500-485 |
Multimetro trifase a led (3 digit x6) - 2 soglie NA - 6DIN – Opzione: RS485 con protocollo di comunicazione Modbus RTU Threephase led (3 digits x 6) multimeter – 2 thresholds NO – Option: RS485 with Modbus RTU communication protocol |
|
|||||
| By2536-3Nxxxxxx | Multifunzione trifase con ingresso da T.A. e misura con shunt interni - LCD 16x2 caratteri retroilluminato – 6 moduli DIN Threephase multifunction meter with C.T. input and measure with internal shunt – 16x2 backlighted LCD - 6 DIN modules |
|
|||||
| By2536-1N0xxx001 | Multifunzione monofase con ingresso da T.A. e misura con shunt interni - LCD 16x2 caratteri retroilluminato – 6 moduli DIN Single phase multifunction meter with C.T. input and measure with internal shunt – 16x2 backlighted LCD - 6 DIN modules |
|
Multimetri da pannello - Panel multimeters
| By5900 | Multimetro trifase - LCD 16x2 caratteri retroilluminato Threephase multimeter - LCD display (16 characters x2) |
|
||||
| By6450 | Multimetro da incasso - display led, ingresso 5A, TRMS - 72x72 mm Flush mounting multimeter - led display, input 5A, TRMS - 72x72 mm |
|
||||
| By6450-TA100 | Multimetro da incasso - display led, con mini T.A.. apribili 100A (By7950), TRMS - 72x72 mm Flush mounting multimeter - led display, mini split cores 100A (By7950, TRMS - 72x72 mm |
|
||||
| By6450-96 | Multimetro da incasso - display led, ingresso 5A, TRMS - 96x96 mm Flush mounting multimeter - led display, input 5A, TRMS - 96x96 mm |
|
||||
| By6450-96-TA100 | Multimetro da incasso - display led, con mini T.A.. apribili 100A (By7950), TRMS - 96x96 mm Flush mounting multimeter - led display, mini split cores 100A (By7950, TRMS - 96x96 mm |
|
||||
| By6450-LCD | Multimetro da incasso - display LCD, ingresso 5A, TRMS - 72x72 mm Flush mounting multimeter - LCD display, input 5A, TRMS - 72x72 mm |
|
||||
| By6450-AVF | Multimetro da incasso - misura corrente, tensione, frequenza, - display led, ingresso 5A - 72X72 mm - , ingresso 5A, TRMS - 72x72 mm Flush mounting multimeter - current, voltage, frequency measures, led display, input 5A, TRMS - 72x72 mm |
|
||||
| By6450-AVF-TA100 | Multimetro da incasso - misura corrente, tensione, frequenza, - display led con mini T.A. 100A apribili (By7950)- 72X72 mm - , ingresso 5A, TRMS - 72x72 mm Flush mounting multimeter - current, voltage, frequency measures, led display, with mini split cores 100A (By7950), TRMS - 72x72 mm |
|
||||
| By2300 | Multifunzione lcd trifase - Ingresso da T.A. ../5A - Vero valore efficace - 96x96 mm da incasso Lcd threephase multifunction meter - Insertion on ../5A C.T. - TRUE RMS - 96x96 mm flush mounting |
|
Strumenti di misura digitali modulari - DIN rail digital instruments
| By1800AV | Voltmetro + amperometro digitale - Per misure di tensione e corrente A.c. TRMS - Visualizzazione a led (3 digit x2) - 2 moduli DIN Digital voltmeter + ammeter - For TRMS A.c. voltage and current measures - 3 digits x2 led display - 2 DIN modules |
Datasheet |
| By1835 | Rele’ di soglia min-max tensione, corrente, frequenza - Visualizzazione a led (3 digit x2) - 2 moduli DIN Min-max voltage, current, frequency threshold relay - 3 digits x2 led display - 2 DIN modules |
Datasheet |
| By5000A | Amperometro digitale Visualizzazione a led (3 digit) - 2 moduli DIN Digital ammeter - 3 digits led display - 2 DIN modules |
Datasheet |
| By5000V | Voltmetro digitale - Per misure in tensione alternata - Visualizzazione a led (3 digit) - Unico ingresso 500V - 2 moduli DIN Digital voltmeter - For a.c. voltage measurements - 3 digits led display - One input only 500V - 2 DIN modules |
Datasheet |
| By5000F | Frequenzimetro digitale - visualizzazione a led (3 digit) - 2 moduli DIN Digital frequency tmeter - 3 digits led display - 2 DIN modules |
Datasheet |
Strumenti di misura digitali da incasso - Flush mounting digital instruments
| By5550-36 | Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 36x72mm - Profondità 82mm Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 36x72 - Depth 82 mm |
|
||
| By5550-48 | Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 48x96mm - Profondità 82mm Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 48x96 - Depth 82 mm |
|
||
| By5550-72 | Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 72x72mm - Profondità 82mm Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 72x72 - Depth 82 mm |
|
||
| By5550-96 | Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 96x96mm - Profondità 82mm Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 96x96 - Depth 82 mm |
|
||
| By5351 | Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile - 1 soglia di allarme - Visualizzazione a led (4 digit) - 48x48mm, profondita’ 82mm Ammeter or voltmeter or frequencymeter or settable - 4 digits led display - 1 alarm threshold - 48x48mm, depth 82mm |
|
||
| D-By5550-72 D-By5550-72 | Strumento con doppio display – Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 72x72mm - Profondità 82mm Double display - Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 72x72 - Depth 82 mm |
|
||
| D-By5550-96 D-By5550-96 | Strumento con doppio display – Amperometro o voltmetro o frequenzimetro o configurabile – 96x96mm - Profondità 82mm Double display - Ammeter or voltmeter or frequency meter or settable – 96x96 - Depth 82 mm |
|
||
| By5550-48-230-32A | Amperometro 32A diretto - vero valore efficace - 1 soglia di allarme Ammeter 32A direct insertion - true RMS - 1 alarm threshold 48x96mm |
Datasheet Register Map |
||
| By5550-48-230-63A | Amperometro 63A diretto - vero valore efficace - 1 soglia di allarme Ammeter 63A direct insertion - true RMS - 1 alarm threshold 48x96mm |
Datasheet Register Map |
||
| By5550-96-230-32A | Amperometro 32A diretto - vero valore efficace - 1 soglia di allarme Ammeter 32A direct insertion - true RMS - 1 alarm threshold 96x96mm |
Datasheet Register Map |
||
| By5550-96-230-63A | Amperometro 63A diretto - vero valore efficace - 1 soglia di allarme Ammeter 63A direct insertion - true RMS - 1 alarm threshold 96x96mm |
Datasheet Register Map |
||
| By7000-36 | Amperometro o Voltmetro digitale – 36x72mm – profondità 53mm Digital ammeter or voltmeter – 36x72mm .- depth 53mm |
Datasheet |
||
| By7000-48 | Amperometro o Voltmetro digitale – 48x96mm – profondità 53mm Digital ammeter or voltmeter – 48x96mm .- depth 53mm |
Datasheet |
||
| By7000-72 | Amperometro o Voltmetro digitale – 72x72mm – profondità 53mm Digital ammeter or voltmeter – 72x72mm .- depth 53mm |
Datasheet |
||
| By7000-96 | Amperometro o Voltmetro digitale – 96x96mm – profondità 53mm Digital ammeter or voltmeter – 96x96mm .- depth 53mm |
Datasheet |
Strumenti per automazione - Instruments for automation
| By2350 | Relè di controllo presenza e sequenza fasi - 2 moduli DIN Control, presence and sequence phase relay - 2 DIN modules |
|
|||||
| By8450-99 | Relè di controllo presenza e sequenza fasi e valori delle tensioni entro i limiti (70-100%) Control presence and sequence phase relay and voltage values within the range (70-100%) |
Datasheet |
|||||
| By8450-99N | Relè di controllo presenza e sequenza fasi, presenza del neutro e valori delle tensioni entro i limiti (70-100%) Control presence and sequence phase relay, presence of the neutral and voltage values within the range (70-100%) |
Datasheet |
|||||
| By6651A, By6651V, By6651F, By6651P | Convertitore di misura di corrente - Convertitore di misura di tensione - Convertitore di misura di frequenza - Convertitore di misura di potenza monofase – 2 moduli DIN Current measurement transducer - Voltage measurement transducer - Frequency measurement transducer – Singlephase Power measurement transducer – 2 DN modules |
|
|||||
| By9450 | Convertitore di tensione - Vero valore efficace - 1 modulo DIN Voltage transducer - True RMS - 1 DIN module |
|
|||||
| By10600 | Contabilizzatore di impulsi - 5 ingressi indipendenti - 2 moduli DIN Pulse meter - 5 independent inputs - 2 DIN modules |
|
|||||
| By11800-COUNT | Concentratore di impulsi - 2 canali di ingresso indipendenti – 1 modulo DIN Pulse meter - 2 independent inputs . 1 DIN module |
|
|||||
| By10800 | Contaimpulsi – 2 moduli DIN Pulse Counter – 2 DIN modules |
|
|||||
| By3950 | Casellario allarmi 8 canali - Sequenza ISA2C - Da incasso 8 alarm channel annunciator - ISA2C sequence mode - Flush mounting |
Datasheet |
|||||
| By4300-230 By4300-400 |
Indicatore bargraph a led - corrente, tensione, frequenza (doppia scala) - da incasso Led bargraph indicator - current, voltage, frequency (double scale) - flush mounting |
Datasheet |
|||||
| By4326 | Indicatore bargraph a led – tensione e frequenza - da incasso Led bargraph indicator – voltage and frequency - flush mounting |
Datasheet |
|||||
| REL0AH | Relè di massima corrente – 3 moduli DIN Maximum current relay – 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| REL0AL | Relè di munima corrente – 3 moduli DIN Minimum current relay – 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| REL0VH | Relè di massima tensione – 3 moduli DIN Maximum volyage relay – 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| REL0VL | Relè di voltage corrente – 3 moduli DIN Minimum voltage – 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| ByConv3-99A | Convertitore di corrente -3 moduli DIN Current transducer - 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| ByConv3-99V | Convertitore di tensione -3 moduli DIN Voltage transducer - 3 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By2550-20A | Convertitore di potenza attiva trifase – Sistema equilibrato senza neutro – 3 fili – 6 moduli DIN Active threephase power transducer – balanced load without neutral – 3 wires – 6 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By2550-30A | Convertitore di potenza attiva trifase – Sistema non equilibrato senza neutro – 3 fili (ARON) - 6 moduli DIN Active threephase power transducer – unbalanced load without neutral – 3 wires (ARON) - 6 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By2550-50A | Convertitore di potenza attiva trifase – Sistema non equilibrato con neutro – 4 fili - 6 moduli DIN Active threephase power transducer – unbalanced load with neutral – 4 wires - 6 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By2550-50R | Convertitore di potenza reattiva trifase – Sistema non equilibrato con neutro – 4 fili - 6 moduli DIN Reactive threephase power transducer – unbalanced load with neutral – 4 wires - 6 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By2550-FP | Convertitore del fattore di potenza trifase – Sistema equilibrato – 3 fili – 6 moduli DIN Threephase power factor transducer – balanced load – 3 wires – 6 DIN modules |
Datasheet |
|||||
| By8950 | Convertitore di corrente continua - effetto di Hall Direct current transducer - Hall effect |
Datasheet |
Rele' differenziali - Earth leakage relays
| By4850 | Rele’ differenziale di terra - Di tipo “A” – 3A - 1 modulo DIN Earth leakage relay - Type “A” – 3A - 1 DIN module |
|
|
| MRCD3S | Relè differenziale di terra di tipo “A” - Dip Switch 30, 300 mA; 3 A - 3DIN Earth leakage relay - Type “A” - Dip Switch 30, 300 mA; 3 A - 3DIN |
Datasheet |
|
| MRCD3RS | Relè differenziale di terra di tipo “A” - Selettori Rotativi - 30mA-3A - 3DIN Earth leakage relay - Type “A” - Rotary Switch - 30mA-3A - 3DIN |
|
|
| MRCD30RS | Relè differenziale di terra di tipo “A” - Selettori Rotativi - 30mA-30A - 3DIN Earth leakage relay - Type “A” - Rotary Switch - 30mA-30A - 3DIN |
|
|
| MRCD30DS | Relè differenziale di terra di tipo “A” - DipSwitch - 30mA-30A - 3DIN Earth leakage relay - Type “A” - DipSwitch - 30mA-30A - 3DIN |
|
|
| MRCD50DS | Relè differenziale di terra di tipo “A” - DipSwitch - 30mA-50A - 3DIN Earth leakage relay - Type “A” - DipSwitch - 30mA-50A - 3DIN |
|
|
| BY11600 | Relè differenziale di tipo “B” (MRCD) – Setting: 30, 100, 200, 300, 500 mA, 1, 3 A, 5 A, 10 A (30 mA = Ist) 100, 200, 300, 400, 500, 750 msec, 1, 5, 10 sec - 3DIN Earth leakage relay - Type "B" (MRCD) - Settings: 30, 100, 200, 300, 500 mA, 1, 3 A, 5 A, 10 A - Time: (30 mA = Ist) 100, 200, 300, 400, 500, 750 msec, 1, 5, 10 sec - 3DIN |
Datasheet Brochure (ITA) User Manual (FW02.01.02) (ITA) Brochure (ENG) User Manual (FW02.01.02) (ENG) |
|
| By7550 | Relè differenziale di terra di tipo “A” - DipSwitch - 30mA-30A - 48x48mm Earth leakage relay - Type “A” - DipSwitch - 30mA-30A - 48x48mm |
|
|
| By10550 | Relè di controllo isolamento - 2DIN Insulation control Relay - 2DIN |
|
Accessori - Accessories
| By4750 | Interfaccia USB 2.0 (Full Speed Compatibile) USB 2.0 interface (Full Speed Compatible) |
|
|
| By18271-99 | Interfaccia PC, cannon 9Poli, RS232/RS422 o RS232/RS485 – 3DIN PC interface, cannon 9pin, RS232/RS422 o RS232/RS485 – 3DIN |
Datasheet |
|
| By7950 | Sensore di corrente - trasformatore di corrente (T.A.) apribile - max 100A Current transducer - split core current transformer (C.T.) - max 100A |
Datasheet |
|
| By2DIN72 | Adattatore 72x72 con supporto per contenitore DIN 2 moduli 72x72 adapter for 2 DIN modules encloser |
|
TRASFORMATORI DI CORRENTE - CURRENT TRANSFORMERS
TRASFORMATORI DI CORRENTE - CURRENT TRANSFORMERS
| TARA | Trasformatori apribili Split current transformers |
|
|
| ByTOR | Trasformatori toroidali per differenziali Toroidal current transformers for residual current devices |
Datasheet |
|
| TORB | Trasformatori toroidali per differenziali di tipo B Toroidal current transformers for residual current devices type B |
DatasheetDatasheet HV |
|
| By9750 | Convertitore compatto con trasformatore amperometrico Current transformer compact transducer |
Datasheet |
APPARECCHIATURE PER AUTOMAZIONE CIVILE - INSTRUMENTS FOR HOME ENVIRONMENT
Suonerie e Ronzatori - Bells and buzzers
| ByB230 / ByB12 | Suoneria 230V 50-60Hz / 12V 50-60Hz Bell 230V 50-60Hz / 12V 50-60Hz |
|
|
| ByR230 / ByR12 | Ronzatore 230V 50-60Hz / 12V 50-60Hz Buzzer 230V 50-60Hz / 12V 50-60Hz |
|
|
| By3500 | Suoneria elettronica 3 funzioni – 2DIN 3 functions electronic bell |
|
Trasformatori di sicurezza, servizio intermittente, resistenti al corto circuito - Safety transformers, intermittent use, short circuit protection
| ByTB1512 | Potenze: 4V – 5VA / 8V – 10VA / 12V – 15VA Power: 4V – 5VA / 8V – 10VA / 12V – 15VA |
|
|
| ByTB1524 | Potenze: 12V – 7,5VA / 12V – 7,5VA / 24V – 15VA Power: 12V – 7,5VA / 12V – 7,5VA / 24V – 15VA |
|
|
| ByTB168 | Potenza: 8V – 16VA Potenza: 8V – 16VA |
|
|
| ByTB1612 | Potenza: 12V – 16VA Power: 12V – 16VA |
|
|
| ByTB1624 | Potenza: 24V – 16VA Power: 24V – 16VA |
|
|
| ByTB3012 | Potenza: 4V – 10VA / 82V – 20VA / 12V – 30VA Power: 4V – 10VA / 82V – 20VA / 12V – 30VA |
|
|
| ByTB3024 | Potenza: 12V – 15VA / 12V – 15VA / 24V – 30VA Power: 12V – 15VA / 12V – 15VA / 24V – 30VA |
|
|
| ByTB4012 | Potenza: 4V – 13VA / 8V – 27VA / 12V – 40VA Power: 4V – 13VA / 8V – 27VA / 12V – 40VA |
|
|
| ByTB4024 | Potenza: 12V – 20VA / 12V – 20VA / 24V – 40VA Power: 12V – 20VA / 12V – 20VA / 24V – 40VA |
|
Trasformatori a prova di guasto, servizio intermittente - Fault tested transformers, intermittent use
| ByT1012 | Potenze: 4V – 3,3VA / 8V – 6,6VA / 12V – 10VA Power: 4V – 3,3VA / 8V – 6,6VA / 12V – 10VA |
|
|
| ByT1024 | Potenze: 12V – 5VA / 12V – 5VA / 24V – 10VA Power: 12V – 5VA / 12V – 5VA / 24V – 10VA |
|
|
| ByT1512 | Potenze: 4V – 5VA / 8V – 10VA / 12V – 15VA Power: – 5VA / 8V – 10VA / 12V – 15VA |
|
|
| ByT1524 | Potenze: 12V – 7,5VA / 12V – 7,5VA / 24V – 15VA Power: 12V – 7,5VA / 12V – 7,5VA / 24V – 15VA |
|
|
| ByT3012 | Potenze: 4V – 10VA / 8V – 20VA / 12V – 30VA Power: 4V – 10VA / 8V – 20VA / 12V – 30VA |
|
|
| ByT3024 | Potenze: 12V – 15VA / 12V – 15VA / 24V – 30VA Power: 12V – 15VA / 12V – 15VA / 24V – 30VA |
|
|
| ByT4012 | Potenze: 4V – 13VA / 8V – 27VA / 12V – 40VA Power: 4V – 13VA / 8V – 27VA / 12V – 40VA |
|
|
| ByT4024 | Potenze: 12V – 20VA / 12V –20VA / 24V – 40VA Power: 12V – 20VA / 12V –20VA / 24V – 40VA |
|
Trasformatori di sicurezza, servizio continuo, resistenti al corto circuito - Safety transformers, continuous use, short circuit protection
| ByTBSC15 | Potenze: 12V – 15VA / 24V – 15VA Power: 12V – 15VA / 24V – 15VA |
|
|
| ByTBSC25 | Potenze: 12V – 25VA / 24V – 25VA Power: 12V – 25VA / 24V – 25VA |
|
|
| ByTBSC40 | Potenze: 12V – 40VA / 24V – 40VA Power: 12V – 40VA / 24V – 40VA |
|
|
| ByTBSC63 | Potenze: 12V – 63VA / 24V – 63VA Power: 12V – 63VA / 24V – 63VA |
|
Temporizzatore luci scale - Stairs light relay
| By3900T-A | Relè temporizzatore luci scale (senza preavviso di fine tempo) - 1DIN Stairs light relay (without timeout notice) - 1DIN |
|
ALIMENTATORI PER USI INDUSTRIALI - POWER SUPPLIES FOR INDUSTRIAL USE
Alimentatori - Power supplies
| By10900-12 / By10900-24 | Alimentatore switching - Alimentazione: 210-250VAC - Output: 12Vdc / 24Vdc – 1 modulo DIN Switching power supplier - Input range: 210-250VAC - Output range: 12Vdc / 24Vdc – 1 DIN module |
|
||
| AL0612 | Alimentatore 6V o 12V - Doppia Tecnologia - Trasformatore Di Sicurezza – 3 moduli DIN Power Supplier 6V or 12V - Double Technology - Safety Transformer - 3 DIN modules |
|
||
| By7641-12 / By7641-24 | Alimentatore stabilizzato - Carica batteria – 3 moduli DIN Stabilized power supply - Battery charger – 3 DIN modules |
|
Sistemi di backup - Backup systems
| BAT012 | Unita’ di backup (batteria) – 3 moduli DIN backup unit (battery) – 3 DIN modules |
|
|||||||
| By8540 | Sistema UPS 24 VDC - 4 moduli DIN Backup system 24 VDC - 4 DIN modules |
|
|||||||
| By11900 | Alimentatore di soccorso per interruttori motorizzati - Unità statica (batteria assente) Emergency power supply for motorized circuit-brakers - Static Unit (no battery) |
|
|||||||
| UPS24 FULL KIT NiMH | ALIMENTATORE UPS 24VDC CON RISERVA A BATTERIE - 6+6DIN 24VDC UPS POWER SUPPLIER WITH BACKUP BATTERY - 6+6DIN |
|
|||||||
| UPS24 FULL KIT V | ALIMENTATORE UPS 24VDC CON RISERVA A BATTERIE - Montaggio Verticale DIN - 24VDC UPS POWER SUPPLIER WITH BACKUP BATTERY - Vertical DIN RAIL Mounting |
|
|||||||
| UPS24 FULL KIT H | ALIMENTATORE UPS 24VDC CON RISERVA A BATTERIE - Montaggio Orizzontale DIN - 24VDC UPS POWER SUPPLIER WITH BACKUP BATTERY - Horizontal DIN RAIL Mounting |
|
Prodotti speciali - Custom products
| By8500 | Alimentatore di riserva – montaggio guida DIN Emergency power supplier – DIN rail mounting |
|
|
| By11000 | Modulo condensatore – 1 modulo DIN Capacitor module – 1 DIN module |
|
|
| By11050 | Lampada statica di emergenza a led - 1DIN Emergency static led light - 1DIN |
|
|
| By---ALI-- | Alimentatore switching a telaio chiuso AC/DC - 1 output Enclosed output power supply AC/DC - Switch mode - Single output |
|
|
| By11150 | Limitatore di spunto di corrente (sia induttivo che capacitivo) Start-up current limiter (either inductive or capacitive) |
|
CARICA BATTERIA - BATTERY CHARGERS
Modelli con tecnologia switching - Switching technology models
| By9900-12 | Carica batteria switching - 3A - 12VDC - 3 moduli DIN Switching battery charger - 3A - 12VDC - 3 DIN modules |
|
||
| By9900-24 | Carica batteria switching – 1,5A - 24VDC - 3 moduli DIN Switching battery charger – 1.5A - 24VDC - 3 DIN modules |
|
||
| By8000 | Carica batteria switching - 4A - 12VDC / 2A - 24VDC - 6 moduli DIN CONFORME ALLA NORMA EN60601-1 Switching battery charger - 4A - 12VDC / 2A - 24VDC - 6 DIN modules COMPLIES WITH EN60601-1 |
Datasheet |
||
| By8000V | Carica batteria switching - 4A - 12VDC / 2A - 24VDC – da incasso CONFORME ALLA NORMA EN60601-1 Switching battery charger - 4A - 12VDC / 2A - 24VDC – flush mouinting COMPLIES WITH EN60601-1 |
Datasheet |
||
| By8006 | Carica batteria switching - 6A - 12VDC / 3A - 24VDC - 6 moduli DIN Switching battery charger - 6A - 12VDC / 3A - 24VDC - 6 DIN modules |
|
||
| By5155 | Carica batteria switching - 10A - 12VDC / 5A - 24VDC - 9 moduli DIN Switching battery charger - 10A - 12VDC / 5A - 24VDC - 9 DIN modules |
|
||
| By5155-14 | Carica batteria switching - 14A - 12VDC / 7A - 24VDC - 9 moduli DIN Switching battery charger - 14A - 12VDC / 7A - 24VDC - 9 DIN modules |
|
||
| By10950-12 | Carica batteria switching - 0,5A – 13,4VDC - 1 modulo DIN Switching battery charger - 0.5A – 13.4VDC - 1 DIN modules |
|
||
| By10950-24 | Carica batteria switching - 0,25A – 26,8VDC - 1 modulo DIN Switching battery charger - 0.25A – 26.8VDC - 1 DIN modules |
|
Modelli tradizionali con trasformatore - Models with transformer
| 5SE12 | Carica batteria automatico - 5A 12V - corrente limitata - due livelli di tensione di carica - fissaggio a muro Automatic battery charger - 5A 12V - current limit - two level voltage end charge - wall mounting |
|
|
| 5SE24 | Carica batteria automatico - 5A 24V - corrente limitata - due livelli di tensione di carica - fissaggio a muro Automatic battery charger - 5A 24V - current limit - two level voltage end charge - wall mounting |
|
|
| 12PRO24 | Carica batteria automatico -12A 24V - corrente limitata - due livelli di tensione di carica - carica rapida da esterno - Rele’ allarme batteria in scarica - fissaggio a muro Automatic battery charger - 12 24V - current limit - two level voltage end charge - external high speed charge - alarm relay - wall mounting |
|
CONTROLLO GRUPPI ELETTROGENI E POMPE - GENERATOR SETS AND PUMPS CONTROL
Controllo Gruppo Elettrogeno – Generator set control
| AGSC-05 | Automatismo di comando e controllo per gruppo elettrogeno - 12 moduli DIN Automatic genset controller - 12 DIN modules |
|
||||
| AGSC-10 | Automatismo di comando e controllo per gruppo elettrogeno - 144x144mm da incasso Automatic genset controller - 144x144mm flush mounting |
|
||||
| AGSC-15 | Sistema di controllo per gruppo elettrogeno - da incasso Automatic genset controller - Flush mounting |
|
||||
| B73 | Modulo di comando e protezione per motori termici a microprocessore - 72x72mm da incasso Control and protection system for manual operation gensets - 72x72mm flush mounting |
|
Accessori – Accessories
| By2785 | Dispositivo di comando e controllo pompa riempimento serbatoio combustibile - 48x96mm da incasso Pump control unit for the fuel tank filling - 48x96mm flush mountung |
|
|
| By2785-Q | Quadro di comando e controllo pompa riempimento serbatoio combustibile Pump control panel for fuel tank filling |
|
Controllo Elettropompa – Electropump control
| AEPC-02 | Automatismo di comando e controllo per elettropompa - Da incasso Automatic electropump controller - Flush mounting |
|
DISPOSTIVI TERMOELETTRICI (condizionamento quadri elettrici) – THERMOELECTRIC DEVICES (electric switchboard conditioning)
DISPOSTIVI TERMOELETTRICI (condizionamento quadri elettrici) – THERMOELECTRIC DEVICES (electric switchboard conditioning)
| By---PEL-- | Modulo termoelettrico (cella di peltier) - Aria-aria Thermoelectic cooler (peltier) - Air-to-air |
|
RELE' DI PROTEZIONE E ACCESSORI
Sistema di protezione di interfaccia
| By2537 | Sistema di protezione di interfaccia - Conforme alla norma CEI 0-21 - Adatto a sistemi Monofase/Trifase |
|
|||
| By2546 | UPS statico per Sistema di protezione di interfaccia - Conforme alla norma CEI 0-21 - Adatto a sistemi Monofase/Trifase |
|
|||
| ByATR | Autotrasformatore multiscala 300VA - non isolato galvanicamente 7 uscite di tensione (-40, +20) - dimensioni: 6 modili DIN |
|
|||
| By2536-2 | Multimetro trifase con Limitatore dello squilibrio di potenza con misura del THD- LCD 16x2 caratteri retroilluminato - 6DIN |
|
|||
| By2536F | Multimetro/contatore di energia trifase con limitazione squilibrio potenze (LSP CEI 0-21), Analisi armonica, integrazione potenze e max demand - 6 moduli DIN |
|
|||
| By-TVxk100 | Trasformatore di isolamento per misura di tensione - 3 moduli DIN |
|
|||
| By10650 | Filtro antidisturbo per By2537 |
|
|||
| Protector | Protezione per By2537 da frequenti sovratensioni - 2DIN |
|
|||
| By2549-CC | Opzione per By2546 con contattori dotati di bobina AC/DC elettronica a tecnologia switching |
|
SISTEMI DI COMANDO E CONTROLLO GSM
Sistema GSM di comando remoto generico o per gruppo elettrogeno
| By11350 | Comando e ricezione da remoto, mediante l'invio di SMS |
|
Dispositivo di riarmo da GSM
| By11300 | Comando da remoto, mediante l'invio di SMS, per l'apertura o la richiusura di 3 contattori oppure un interruttore motorizzato oppure un commutatore motorizzato |
|
Sistema di distacco e inibizione
| By10850 | Sistema di distacco e inibizione da remoto (rete GSM) di un gruppo di generazione - Conforme alla norma CEI 0-16 (Allegato M) - Delibera AEEG 421/2014 e allegato A72 TERNA (GDRM) |
CONTABILIZZATORE DI IMPULSI DI ENERGIA
| By11250 | Sistema di distacco e inibizione da remoto (rete GSM) di un gruppo di generazione - Conforme alla norma CEI 0-16 (Allegato M) - Delibera AEEG 421/2014 e allegato A72 TERNA (GDRM) |
|